Plus de 50 ans après son séjour AFS à Cleveland, Ohio, Jacques Hund vient de retrouver Chikado à Tokyo,  et Keiko à Katata, sur les bords du lac Biwa. Toutes deux étaient également AFSers dans la région de Cleveland, en 1968/69 et elles n'avaient pas revu Jacques depuis cette date.  Inutile de préciser que ces retrouvailles, auxquelles participait Suzanne Klein, épouse de Jacques et également AFSer 68/69, furent très émouvantes. Le groupe fut rejoint par un autre AFSer japonais qui avait passé l'année 69/70 dans le Montana. 

Voici ce que nous a écrit Jacques au sujet de ce séjour inoubliable : "Nous avons visité ensemble temples et sanctuaires, pris le temps de longuement échanger dans de magnifiques restaurants. Nous avons même été invités dans la maison de Keiko (pratique très rare au Japon), où toute sa famille était présente pour nous accueillir. Big hugs, souvenirs et perspectives, émotions, échanges chaleureux, (re-)découvertes... un moment exceptionnel."

Une nouvelle preuve qu'AFS un jour, AFS toujours !