La Cérémonie du Souvenir à Omaha Beach, le 26 mai, a été émouvante à double titre, puisqu'elle a été également l'occasion de retrouvailles chaleureuses entre Claude Ballande épouse Egnell,  qui avait fait partie de la première promotion AFS en 1948,  et sa soeur américaine, Simone Smith Stephens, qui l'avait accueillie à N.Y il y a 71 ans.

Claude et Simone sont toujours restées en contact et se sont régulièrement rendu visite de part et d'autre de l'Atlantique, mais c'était la première fois que Simone visitait le cimetière d'Omaha Beach, en compagnie de sa fille Alexandra et de son gendre Danny.

Il faut aussi souligner que le frère de Simone avait été ambulancier pour l'American Field Service durant la Seconde Guerre Mondiale.

Les voici en photo en compagnie de Michèle Ruffat, AFS 56/57 et Présidente du Cercle des Amis AFS.